Aus der Übersetzungswerkstatt.
Lesung und Diskussion
mit Donald Berger und Christoph König
Freitag, 4. Juli 2014, 18:00 Uhr
Universität Osnabrück, Gebäude 41 (Neuer Graben 40), Raum 41/102
Donald Berger, geb. 1956 in New York, „denkt im Material der Alltagssprache […] und amerikanischer Popdichter wie Allen Ginsberg“ (Limen. Mehrsprachige Zeitschrift für zeitgenössische Dichtung 2, 2014). Er lebt heute als Dichter und Dozent in Washington DC. Christoph König, Professor für Neuere und neueste deutsche Literatur an der Universität Osnabrück, übersetzt eine Auswahl von Bergers Gedichten in die deutsche Sprache. Der Band wird im Wallstein Verlag erscheinen. Im Anschluss an die Lesung einiger Gedichte in englischer und deutscher Sprache wird gemeinsam mit dem Publikum eine Übersetzung diskutiert.
Der Eintritt ist frei! Alle sind herzlich willkommen!